off duty

The off-duty watch relaxed under a lantern after the squall.

狂风过后,下了班的值夜人员在一盏提灯下憩息.

She is off duty now.

她已经下班了.

May I suggest, sir, that I only recently came off duty?

我可以告诉你, 长官, 我刚刚下班 呢 ?

I'm off duty.

我下班了。

The nests were often the scene of lively, off-duty parties.

这里经常是下班后举行欢乐聚会的场所.

The day after tomorrow is Sunday , but I'll be off duty.

后天是星期天, 正好我休息.

I was off duty yesterday.

昨天我不当班.

When off duty I can do my private work.

不上班的时候我可以做自己的事了.

Four officers were told to go off duty and rest at home.

四名官员已经被通知停职在家休整。

I am off duty today.

今天我歇班.

They clocked off duty and left at ten to three.

他们打卡下班，于2点50分离开。

A policeman does not wear a uniform when he is off duty.

警察不值勤时不穿制服.

When do you come off duty?

你什么时候下班？

The place is the haunt of off-duty policemen.

这里是不当班的警察经常光顾的地方。

It was the only place for off-duty relaxation.

这是假日休闲的惟一去处.